banner

ブログ

Jun 16, 2023

ジョセフ・アルトゥザラの新しいキッズコレクションは、彼自身の娘たちへのラブレター

他の親と同じように、ジョセフ・アルトゥザラさんのライフスタイルも子供が生まれたときに変わりました。 突然、スケッチはコレクションや塗り絵用になり、ワードローブの定番アイテムにはトレンチ コートと洗濯機で洗えるワンピースが含まれ、読み物としては『ニューヨーカー』か『グッドナイト ムーン』が選ばれるようになりました。 したがって、当然、彼の家庭も変わらなければなりませんでした。

しかし問題がありました。子供時代は何十年にもわたって進化し続けるという事実にもかかわらず、子供向けの家具は使い捨てで一時的なもののように感じられました。 「子供部屋の飾り付けに取り組んでいたとき、私が見つけたものはどれも非常に子供っぽいもので、子供たちが成長すると感じられるものではなかったり、大人になりすぎたりするもののどちらかでした」と彼は言います。 「真ん中に興味深いスペースがあるように感じました。そこでは、部屋が本当の赤ちゃんの部屋から、まだ適切だと感じられる年長の子供用の部屋に移行することができます。」 そこでアルトゥザラは、自分が最も得意とすることを実行しました。彼は想像していたものをデザインし、それを現実にしました。

8月28日、アルトゥザラはウェストエルムとベビーベッドからパジャマ、壁紙までを含む包括的な42ピースの子供向けコレクションを発売します。 ラグにはふわふわした雲と熱気球の模様が描かれ、ミッドナイトブルーのキルトには流星や流れ星が描かれています。 おむつ交換台が付いた、すっきりとした裏地の 7 段の引き出しのドレッサーは、生後 7 か月の赤ちゃんと 7 歳の赤ちゃんの両方に適しています。一方、ふかふかのブークレの椅子は、甘くもありシックでもあります。 楕円形のゴールドミラーなど、大人でも自分のサイズに合うかどうか疑問に思うような作品もあります。

アルトゥザラは、コレクションを作るときと同じように、ムードボードを使ってウェスト エルム ラインにアプローチしました。 彼は、黄道十二宮を描いた金色のビザンチンの絵や、陽気な夏の雲が刺繍された 1920 年代のシフォン生地に惹かれていることに気づきました。 すぐに、彼はそのモチーフが二人の娘、エマとシャーロットの性格と一致していることに気づきました。

「彼らは私たちの女の子たちを反映しています。そして、私が彼女たちについてどのように考えているか、そして彼女たちが何に惹かれているかを反映しています」と彼は言います。 「黄道帯のデザインは不思議と物語をテーマにしており、年齢の観点から見ると、私の 3 歳の娘エマがそれにあたります。 一方、1歳のシャーロットは夏生まれで、信じられないほど晴れやかな性格の持ち主です。 私はこの世界に彼女の甘さだけでなく、安心感や安らぎを与えたかったのです。」 彼は愛情のこもった仕事として、ウェスト エルム コレクションのすべてのパターンを手描きしました。 (ちなみに、エマは父親に必ずフィードバックを返しました。「彼女のお気に入りは間違いなくスターキルトです」と彼は笑いながら言いました。)

ミニチュアのミューズとしての役割に敬意を表して、二人の少女はコレクションのキャンペーンに父親と一緒に登場します。 アルトゥザラさんと夫のセスさんにとって、それは感動的な瞬間でした。「私たちの家族の様子や、どれほどの喜びを共有できるかということは、本当に素晴らしいことです」と彼は言います。 「私たちはたくさんある家族のうちのひとつにすぎません。」

この記事はもともと Vogue.com に掲載されたものです。

共有